Try using an old fashion com port tester (in line with LEDs) and check if you may need a nul modem, its been a while since I install a door king system, Door king tech support was perry good last time I used them.
Also make sure ALL the setting are exaclly the same on both ends (Baud rate stop biit...etc.)
PS: I hate com ports on PC based systems with windows