OK, after many months of trying everything I give up. There is no firmware update, there is no jumper inside, and in the system menu it's hardpatched to NTSC, no option to change.
Has anyone come up with a solution since? DESPERATE here. The manual even states PAL/NTSC.