I am also having problems with my SDE-120. I went through the thread and unless I missed something I think my problem may be different.
When I connect to the web server while connected to the home network it works. However, when I connect from outside of the house (either through dydns or IP) I get error 10030. Its weird because I have other equipment that I am able to access through port forwarding from outside. I am stuck!