I know that catching them in the act is important but how about this? You must be going through mailboxes quite a bit so do this, fill a mailbox with concrete (lined with a plastic bag). It might not be as good as catching them in the act but would be sweet to hear the scream in the middle of the night. Just a thought, good luck.