There is no uniform criterion in test of baluns. To majority, test is simple and just check the pictures by eyes. But that is enough. If you test them strictly, the test will cost a lot, but the differences are not very obvious.
Some baluns made in China are qualified and competitive in prices. Infact, a lot of named or unnamed baluns are from China, the "world factory".