Did your client consider using Microsoft Internet Explorer for Mac? It's now abandonware now and could have Active X.
The issue I see here is that some companies tend to adhere to the Microsoft standard rather than an open and universally accepted standard.